Pubblichiamo la lettera inviata dal Presidente Nazionale ENS, Giuseppe Petrucci, al Presidente del Consiglio dei Ministri, Giuseppe Conte, in merito all'accessibilità per la comunità sorda delle informazioni di Salute Pubblica sull'Emergenza Coronavirus che stiamo vivendo.
Oggetto: Accessibilità informazioni Coronavirus - Salute Pubblica
Ill.mo Sig. Presidente,
in queste ore che ci vedono tutti impegnati per far fronte all'Emergenza del Coronavirus sono costretto a segnalare un gravissimo problema di accessibilità alle informazioni di Salute Pubblica che hanno anche dei rilievi sanzionatori importanti per coloro che evidentemente non rispetteranno le disposizioni emanate coi DPCM che si susseguono in questi giorni, con tutto ciò che ne consegue in termini di chiarimenti da fornire alla popolazione spesso non senza difficoltà per i cittadini.
In questa fase la popolazione sorda è esclusa dall'accesso a queste informazioni, le conferenze stampa del Dipartimento della Protezione Civile (c.d. bollettini) sono rese accessibili in Lingua dei Segni grazie all'intervento dell'ENS che provvede, a proprie spese, a fornire un interprete e a rilanciare i bollettini sui propri canali social poiché spesso le televisioni stringono le inquadrature sui relatori "tagliando" l'interprete e vanificando lo sforzo, anche economico, dell'ENS.
Ma sebbene i bollettini della Protezione Civile sono resi accessibili in contemporanea al loro svolgimento lo stesso non può dirsi per le conferenze dei componenti il Consiglio dei Ministri a partire dalle Sue comunicazioni. Da ultimo ieri sera dove sono state annunciate informazioni importantissime, per i sordi non è stato possibile seguire la diretta nonostante l'ENS avesse offerto alla Presidenza la possibilità di mettere a disposizione, a nostro carico un interprete che abbiamo inviato sotto Palazzo Chigi sperando che il Suo staff desse il via libera a tradurre quella comunicazione come hanno fatto e fanno abitualmente gli altri Capi di Stato e di Governo di Paesi Europei e non.
La conferenza stampa sarà tradotta dall'ENS ma con notevole ritardo con tutto ciò che ne comporta. Deve considerarsi che i numeri telefonici non consentono alle persone sorde di contattare le Autorità e gli esperti per vare informazioni sulla salute quindi le informazioni date durante le comunicazioni come quelle di ieri hanno un'importanza intrinseca ancora maggiori.
Pertanto confido che possa fare Sue queste doglianze e possa rendere accessibili le future conferenze stampa e/ o comunicazioni relative al Corona Virus, la RAI ha interpreti LIS alle proprie dipendenze e contemporaneamente all'allestimento di trasmissioni straordinarie, come quelle di ieri che hanno preceduto e succeduto la Sua comunicazione, consenta alle persone sorde di seguire queste comunicazioni.
Confidando in un positivo e urgente accoglimento di queste mie richieste porgo deferenti saluti.
Il Presidente Nazionale
Giuseppe Petrucci
