Pubblichiamo la lettera che il Presidente Nazionale ENS Giuseppe Petrucci ha inviato ai vertici Rai con le nostre richieste di accessibilità per le persone sorde in questo momento così difficile per il Paese e più sotto la pronta risposta del Servizio Pubblico radiotelevisivo a dimostrazione della proficua collaborazione avviata ormai da tempo. Tra le richieste ENS un incremento della programmazione in LIS per garantire l'accessibilità alle informazione di Salute Pubblica e il rendere operativa la programmazione dedicata ai bambini sordi annunciata qualche mese fa. Nella risposta Rai, oltre a ricordare le misure di accessibilità messe in campo in questi giorni così complicati, anche la notizia che dal 29 marzo su Rai Yo Yo andrà in onda un cartone accessibile ai più piccoli (sottotitolato e tradotto in LIS).
Ecco il testo della lettera indirizzata al Direttore delle Relazioni Istituzionali RAI:
Egregio Direttore,
Faccio seguito alla precedente mia del 12 marzo u.s. con la quale segnalavo un gravissimo problema di accessibilità alle informazioni di Salute Pubblica che hanno come ben sa rilievi sanzionatori importanti per coloro che evidentemente non rispetteranno le disposizioni emanate coi DPCM.
L'incremento della programmazione in LIS dei TG short, se pure apprezzabile, non è assolutamente sufficiente e il Servizio Pubblico deve fare molto di più per contribuire alla salvaguardia della salute pubblica soprattutto della popolazione sorda estremamente più vulnerabile.
Pertanto torno a chiedere una maggiore informazione accessibile e di rendere operativa quella programmazione annunciata per novembre 2019 dedicata ai bambini sordi visto che anche i bambini, come quelli udenti, restano a casa in questi giorni e le ore della giornata sono interminabili.
Comprendendo le difficoltà che l'Azienda sta affrontando per far fronte ad un'emergenza di così grande portata, chiediamo di farne ulteriori per dare una risposta alle problematiche suesposte.
Qui sotto, invece, la risposta dei vertici Rai:
Gentile Presidente,
faccio seguito alle sue comunicazioni per segnalare i seguenti elementi che - credo - si muovono nella direzione (da tutti) auspicata:
- le riprese delle conferenze stampa giornaliere della Protezione civile da alcuni giorni vengono effettuate in modo tale da rendere sempre pienamente visibile l'interprete nella LIS;
- le comunicazioni del Governo al Parlamento (sia quelle di ieri alla Camera, che quelle di oggi al Senato) sono - oltre che sottotitolate - anche tradotte nella LIS;
- da alcuni giorni abbiamo esteso la sottotitolazione al TG1 delle 13.30 e al TG3 delle 19, proprio al fine di poter ampliare l'informazione accessibile in questa fase così critica;
- dal 29 marzo verrà messo in onda su Rai Yo Yo un cartone realizzato secondo la tecnica del cartoon able (sottotitolato e tradotto nella LIS) finalizzata alla piena accessibilità dei più piccoli.
Le aggiungo, gentile Presidente, che stiamo lavorando per sviluppare nei prossimi giorni ulteriori iniziative, che mi impegno a portare alla sua attenzione non appena definite. Nel ringraziarla per le sollecitazioni pervenute - che, nello spirito del confronto, rappresentano a mio avviso lo strumento più efficace per perseguire il comune obiettivo di rendere sempre più accessibile (in termini sia quantitativi che qualitativi) l'offerta del servizio pubblico - resto a sua disposizione per ogni chiarimento ritenuto utile.
